Velouté de potimarron au miel et aux noisettes, doux et croquant
Le potimarron rôti donne à cette soupe une texture veloutée et une saveur douce, complétée par un peu de miel. Des noisettes torréfiées apportent le…
Dans son Point conso publié le 2 novembre 2026, FranceAgriMer chiffre à 10,5 milliards d’euros les dépenses alimentaires à domicile en période 9, soit 1,6 % de plus qu’un an auparavant. Les quantités achetées de PGC et de PFT progressent aussi sur cette période, tandis que l’inflation alimentaire est mesurée séparément. Ces indicateurs éclairent des aspects différents du budget des ménages.

Dans son Point conso publié le 2 novembre 2026, FranceAgriMer chiffre à 10,5 milliards d’euros les dépenses alimentaires des ménages destinées à leur domicile en période 9, achevée le 6 septembre. C’est 1,6 % de plus qu’à la même période en 2025 et le niveau le plus élevé enregistré en P9 ces dernières années. Sur cette période, les dépenses, les quantités achetées de produits de grande consommation et celles de produits frais traditionnels sont en hausse. L’inflation alimentaire, elle, atteint 1,4 % sur les neuf premiers mois de 2026 selon le calcul rapporté par FranceAgriMer.
Sur les neuf premières périodes de l’année, les dépenses dépassent de 1,9 % leur niveau de 2025 sur la même séquence. Ce chiffre national ne correspond pas à la variation du ticket de caisse de chaque foyer : la composition des achats et les habitudes de consommation diffèrent d’un ménage à l’autre. Pour comprendre ce que recouvre cette hausse, il faut distinguer montants dépensés, quantités achetées et évolution des prix.
La période 9, ou P9, est une tranche du calendrier de suivi des achats, et non un mois civil complet. Dans cette édition, elle se termine le 6 septembre 2026. FranceAgriMer indique que le panel Worldpanel by Numerator suit les achats alimentaires destinés au domicile principal de ménages de France métropolitaine, quel que soit le circuit d’approvisionnement. Selon les produits, le panel porte sur 12 000 ou 20 000 ménages.
Le montant de 10,5 milliards d’euros concerne les dépenses suivies et estimées à l’échelle des ménages, et non une facture moyenne individuelle. Le périmètre porte sur les achats alimentaires destinés à la consommation au domicile. En P9, FranceAgriMer relève une hausse des dépenses dans les deux grandes catégories suivies : 1,5 % pour les produits de grande consommation et 1,8 % pour les produits frais traditionnels.
Les PGC, ou produits de grande consommation, comprennent ici des produits alimentaires et des liquides à poids fixe, identifiés par un code-barres. Les PFT, produits frais traditionnels, sont des aliments vendus à poids variable, comme les fruits et légumes, la viande ou les fromages à la coupe. Le panel exprime les quantités de PGC en nombre d’articles et celles de PFT en milliers de tonnes : ces deux mesures ne sont donc pas directement comparables.
En valeur, les dépenses augmentent. En quantité, la progression concerne les deux grandes catégories en P9, mais les résultats diffèrent sur la période cumulée. FranceAgriMer relève que les achats de PGC progressent de 2,4 % en P9 et de 1,7 % sur les neuf premières périodes par rapport à 2025. Pour les PFT, les quantités augmentent de 0,2 % en P9. Sur les neuf premières périodes, elles affichent un léger recul de 0,1 %, malgré une reprise observée pendant les mois d’été.
Ces évolutions montrent pourquoi une hausse du budget ne signifie pas que toutes les quantités achetées augmentent sur l’ensemble de l’année. Les ménages peuvent acheter davantage de certaines familles, moins d’autres, ou modifier la composition de leur panier. Sur les neuf premières périodes, FranceAgriMer relève notamment des baisses pour les viandes de boucherie, la poissonnerie, les fromages et le rayon traiteur parmi les PFT. Les achats de fruits progressent de 1,1 %. Côté PGC, les quantités d’épicerie sucrée reculent de 0,6 %, tandis que les autres catégories citées dans le dossier sont en hausse.
Pour comparer ses dépenses à celles de l’année précédente, un lecteur peut donc regarder à la fois le montant payé et les aliments effectivement achetés. Un panier différent peut contribuer à l’écart observé, sans que le résultat national permette de dire ce qui s’est passé dans un foyer précis. Les chiffres de dépenses, de volumes et de prix éclairent des aspects distincts : ils ne constituent pas une décomposition comptable directe les uns des autres.
FranceAgriMer rapporte une inflation alimentaire de 1,4 % sur les neuf premiers mois de 2026 par rapport à la même période de 2025, à partir de l’indice des prix à la consommation de l’Insee. Pour le seul mois de septembre, l’Insee indique également une hausse de 1,4 % des prix de l’alimentation sur un an. Les deux chiffres ont la même valeur, mais ne couvrent pas la même durée : le premier porte sur neuf mois, le second compare septembre 2026 à septembre 2025.
L’IPC s’appuie sur un panier de biens et services fixe au cours d’une année, dont les prix sont suivis chaque mois ; ce panier est mis à jour chaque année, précise l’Insee. Il mesure ainsi une évolution moyenne, et non celle d’un panier personnalisé pour chaque ménage. Selon les aliments achetés et leur poids dans les dépenses du foyer, la hausse ressentie peut différer de cet indicateur.
Il serait donc trompeur de soustraire simplement l’inflation de 1,4 % à la hausse de 1,9 % des dépenses cumulées pour en déduire une progression exacte des quantités. Ces indicateurs ne reposent pas sur le même calcul : les dépenses sont issues du suivi des achats des ménages, tandis que l’IPC mesure l’évolution des prix d’un panier de référence. Les données de volumes du panel apportent un autre repère, avec une hausse des quantités de PGC et un léger recul des achats de PFT sur les neuf premières périodes.
Le bilan publié le 2 novembre décrit une hausse des dépenses alimentaires à domicile en 2026, sans évolution uniforme des achats sur la période cumulée. En P9, les dépenses progressent dans les deux grandes catégories suivies ; les quantités de PGC augmentent de 2,4 % et celles de PFT de 0,2 %. Sur les neuf premières périodes, les volumes de PGC sont en hausse de 1,7 %, tandis que les achats de PFT reculent de 0,1 %. L’inflation alimentaire atteint 1,4 % sur les neuf premiers mois, selon le calcul rapporté par FranceAgriMer.
Pour analyser son propre budget, un ménage peut comparer des périodes de même durée, puis examiner séparément le montant payé, les quantités et les types d’aliments achetés. Ce rapprochement aide à distinguer un panier plus coûteux d’un panier plus fourni ou composé autrement. Il évite aussi de prendre le chiffre national pour une estimation directe des dépenses de chaque foyer.
La prochaine publication définitive de l’Insee sur les prix d’octobre est annoncée pour le 13 novembre 2026. Au 10 novembre, la page de FranceAgriMer consacrée au Point conso ne donne pas de date de parution pour la prochaine édition. Ces publications pourront prolonger le suivi des prix et des achats ; elles ne changent pas le périmètre de la période 9 déjà analysée.
Les prix indiqués sont ceux constatés à la date mentionnée ; seul le prix affiché lors de la commande fait foi.

Le potimarron rôti donne à cette soupe une texture veloutée et une saveur douce, complétée par un peu de miel. Des noisettes torréfiées apportent le…

Ces cuisses de poulet rôtissent au four dans une sauce au miel, à la moutarde et au citron. Des pommes de terre et des carottes cuisent en même…

Ce gâteau aux pommes et au miel mêle des morceaux de fruits fondants à une pâte parfumée à la cannelle. Facile à préparer, il se partage au goûter…

Ce saumon rôti se pare d’un glaçage au miel, à l’orange et au citron, appliqué pendant la cuisson pour dorer sans dessécher la chair. Facile à…